-
1 маршрут по главному пути
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
путь, по которому движется процессия — processional route
Русско-английский военно-политический словарь > маршрут по главному пути
-
2 маршрут по главному пути
Military: main route, main-line routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут по главному пути
-
3 маршрут по главному пути
Russian-English dictionary of railway terminology > маршрут по главному пути
-
4 маршрут по главному пути
Русско-английский военный словарь > маршрут по главному пути
-
5 сквозной маршрут по главному пути
Military: main through routeУниверсальный русско-английский словарь > сквозной маршрут по главному пути
-
6 маршрут по неотклоненному главному пути
Russian-English dictionary of railway terminology > маршрут по неотклоненному главному пути
-
7 в пути
1. e.r2. en route3. whilst in transitтовар, снятый в пути для хранения — storage in transit
путь для поездов, идущих к центру города — down line
остановка, задержание в пути — stoppage in transitu
товары в пути; транзитные товары — goods in transit
4. on the way -
8 расход по хранению товара в пути
Русско-английский большой базовый словарь > расход по хранению товара в пути
-
9 обходной путь
-
10 анаплеротическая путь
[lang name="Russian"]в пути; по пути, по дороге — en route
-
11 направление через транзитный путь
в пути; по пути, по дороге — en route
Русско-английский словарь по информационным технологиям > направление через транзитный путь
-
12 двухсторонний путь
Русско-английский военно-политический словарь > двухсторонний путь
См. также в других словарях:
Железнодорожная светофорная сигнализация — Железнодорожный мачтовый светофор Железнодорожная светофорная сигнали … Википедия
Персональный автоматический транспорт — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Железнодорожная сигнализация — Сигналы на железной дороге служат для обеспечения безопасности движения и чёткой организации поездной и маневровой работы. По способу восприятия сигналы подразделяются на видимые и звуковые. Для подачи видимых сигналов используются светофоры,… … Википедия
Северо-Уэльская прибрежная железная дорога — North Wales Coast Railway, Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru … Википедия
Партизанская (станция метро, Москва) — Координаты: 55°47′17″ с. ш. 37°45′08″ в. д. / 55.788056° с. ш. 37.752222° в. д … Википедия
Речной вокзал (станция метро, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Речной вокзал (станция метро). Координаты: 55°51′17″ с. ш. 37°28′34″ в. д. / … Википедия
Бутовская линия лёгкого метро — Московский метрополитен … Википедия
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Львовский трамвай — Львовский трамвай … Википедия
Шеклтон, Эрнест — Эрнест Генри Шеклтон Ernest Henry Shackleton … Википедия
Трансполярная магистраль — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия